Правила за превалутиране от лев в евро

ПРАВИЛА ЗА ПРЕВАЛУТИРАНЕ ОТ ЛЕВ В ЕВРО И ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА СВЪРЗАНА С ТОВА ИНФОРМАЦИЯ НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ НА ТУРИСТИЧЕСКИ УСЛУГИ, С ОГЛЕД ЗАЩИТА НА ТЕХНИТЕ ИНТЕРЕСИ ВЪВ ВРЪЗКА С ВЪВЕЖДАНЕТО НА ЕВРОТО В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

1. Настоящите правила се прилагат от Туристическа Агенция "АВИОТРАВЕЛ" ЕООД по отношение на превалутирането от левове в евро на ценова информация, която следва да бъде предоставяна на потребителите на туристически услуги в изпълнение на Закона за въвеждане на еврото в Република България и за защита на техните интереси.

2. Употребените в тези правила понятия имат значението и съдържанието както следва:
➢ „Дата на въвеждане на еврото“ е датата, определена съгласно член 3 от Закона за въвеждане на еврото в Република България.
➢ „Официалният валутен курс на лева към еврото“ е курсът за превалутиране от лев в евро, определен съгласно чл. 5 от Закона за въвеждане на еврото в Република България.
➢ „Двойно обозначаване“ е едновременното обозначаване на цените на стоките и услугите в евро и в левове.
➢ „Превалутиране“ означава промяна на паричната единица, в която е определена сума или стойност, от левове в евро с прилагане на официалния валутен курс и на правилата за закръгляване, установени в Закона за въвеждане на еврото.
➢ „Продажна цена“ е крайната обща цена за туристическа услуга.
➢ „Период на двойно обращение на лева и еврото“ е периодът от един месец, считано от датата на въвеждане на еврото в Република България, през който банкнотите и монетите в левове продължават да бъдат законно платежно средство на територията на Република България.
➢ „Период на двойно обозначаване“ е периодът на двойно обозначаване на цените, който започва на 8 август 2025г. и приключва на 8 август 2026г. 
➢ „Решение за приемане на еврото“ е решението на Съвета на Европейския съюз за приемането на еврото от Република България, прието в съответствие с чл. 140, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

Превалутиране
3. Превалутирането на цени и парични стойности от лева в евро се извършва в съответствие с разпоредбите на Закона за въвеждане на еврото в Република България. 

4. Превалутирането на цени на туристически услуги от левове в евро се извършва, като съответната числова стойност в левове се раздели на пълната числова стойност на официалния валутен курс, изразен с шест цифри с всичките пет знака след десетичната запетая (1 евро = 1.95583 лева)

5. Официалният валутен курс не се закръглява или съкращава при извършване на превалутирането. След превалутирането получената стойност се закръглява до втория знак след десетичната запетая, на базата на третия знак след десетичната запетая. Когато третият знак след десетичната запетая е по-малък от пет, вторият знак след десетичната запетая остава непроменен, а когато третият знак след десетичната запетая е равен на или по-голям от пет, вторият знак след десетичната запетая се увеличава с една единица.

Двойно обозначаване в евро и в лева
6. Цените на туристическите услуги, които се предлагат на потребители, се обозначават в евро и в левове през периода на двойно обозначаване, като за цените в евро се прилагат правилата за превалутиране и закръгляване, регламентирани в закона и възпроизведени в тези правила. Двойното обозначаване на цени в лева и евро започва на 8 август 2025г. и приключва на 8 август 2026г.

7. В периода на двойно обозначаване цените на туристическите услуги следва да се формират добросъвестно и прозрачно, като всяко увеличение на цените следва да бъде обосновано от обективни икономически фактори. 

8. При двойното обозначаване на цените на туристическите услуги цените в евро и в левове се поставят в непосредствена близост, една до, под или над друга, като се изписват ясно, четливо, недвусмислено и лесно разбираемо, с еднакъв по размер, вид и цвят шрифт и по начин, който не въвежда потребителите в заблуждение. Двете цени (стойности) в евро и в левове са придружени с изписването на съответната валута, отличителен знак или съкращение, позволяващи лесното им разпознаване. Двете цени са придружени с изписване на съответната валута, отличителен знак или съкращение, направено с еднакъв по размер, вид и цвят шрифт, позволяващо лесното им разпознаване.

9. Настоящите правила влизат в сила считано от датата на Решението на Съвета на Европейския съюз за приемането на еврото от Република България, прието в съответствие с чл. 140, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз.